Translate »
Homepage Logo

REGLAMENTO Y NORMATIVA 2014

TERMINOS Y CONDICIONES PARA PARTICIPAR Y PROYECTAR PELÍCULAS EN EL FESTIVAL INTERNACIONAL DE CINE DE MARBELLA

1. El Comité Directivo invita y selecciona las películas que serán presentadas en el concurso y que posteriormente serán proyectadas.
Cada película elegida por el Comité Directivo para ser parte de la selección oficial recibirá un Certificado de Participación.

2. Sólo las películas que reúnan los siguientes requisitos podrán ser elegidas para la selección oficial:
i) Películas que hayan sido producidas durante los 18 meses anteriores al Festival.
ii) Si participan en la categoría de “Cortos”, las películas no pueden durar más de 30 minutos, incluyendo los créditos, y se podrán proyectar en DVD.

3. Durante el Festival, ninguna de las películas seleccionadas podrá ser proyectada fuera de las sedes oficiales del Festival antes de su proyección oficial.

4. Una vez que una película ha sido seleccionada, no podrá ser retirada de la programación del Festival.

5. Todas las películas de habla no inglesa deberán ser presentadas en versión original con subtítulos en inglés. Los costes correrán por cuenta de la producción de la película.

6. Las películas en lengua inglesa deberán ser subtituladas en español

7. El Comité de Dirección selecciona a todos los miembros del Jurado para el concurso y las proyecciones.

8. Cada miembro del jurado votará mediante voto secreto. Nadie que forme parte de la producción o promoción de una de las películas podrá ser parte del jurado.

9. El Jurado está obligado a premiar:
La mejor película de cada categoría: “Corto más corto”, “Corto”, “Largometraje”, “Documental” y “Animación”.

10. Para poder formar parte de la selección oficial, todas las películas deberán ser recepcionadas antes del 15 de Junio de 2014
Se deberá rellenar el formulario que encontrarán en nuestra página web para poder participar
www.marbellafilmfestival.com/submissions (antes de esta fecha)

11. Todas las películas enviadas (DVD) deben llegar a las oficinas del Festival de Cine antes del 15 de Junio de 2014
Si el DVD no se ha recibido antes de esa fecha, no podrá participar. La fecha anteriormente facilitada es definitiva e inamovible.

12. Se aceptarán los siguientes formatos en el proceso de selección:
-Proyección segura online
DVD
Cualquier película recibida en un formato diferente no será admitida (Beta, Mini-DV, HD-CAM, 16mm o 35mm)
Por favor envía tu película una sola vez y en un solo formato.
Por favor, ten en cuenta que las películas enviadas no serán devueltas
Es posible presentar una maqueta o rough cut de la película.
Cuando rellenes el formulario de inscripción asegúrate de indicar si es la versión definitiva, un borrador o un resumen del proceso.

Toda la documentación completa de cada una de las películas recibidas debe de estar disponible cuando sea solicitada por el Festival de Cine.
Todos los DVDs deben de ser enviados desde una dirección postal válida e indicando “NO TIENE VALOR COMERCIAL” en el paquete, directamente a la dirección del Festival de Cine:
Marbella International Film Festival.
P.O. Box 1967
Maidenhead
Berks, SL6 1WL
United Kingdom

Si la película es enviarla mediante servicio de mensajería en lugar de enviarla por correo postal, todos los costes de envío y recepción así como tasas de aduanas y aranceles deberán ser asumidos por la persona que realiza el envío; en caso contrario, el Festival Internacional de Cine de Marbella rechazará su recepción ya que no asumirá estos costes.

13. Tasas de inscripción:
a. La inscripción es gratuita para todas aquellas películas recibidas antes del 01 de Marzo de 2014
b. Inscripción estándar : 30 Libras, para películas recibidas del 01 de Marzo al 15 de Abril de 2014.
c. Inscripciones de último minuto: 40 Libras para películas recibidas del 15 de Abril al 15 de Mayo de 2014
d. WAB: Una vez concluido el plazo de entrega, se deberá pagar una tasa de 50 Libras para todas aquellas películas que se reciban entre el 15 de Mayo y el 15 de Junio de 2014

14. El Festival Internacional de Cine de Marbella es organizado por New World Trust, empresa sin ánimo de lucro que patrocina numerosos programas e iniciativas de la industria cinematográfica.

15. Si tu película es seleccionada te lo notificaremos sobre el 15 de Julio de 2014

16. Una vez seleccionado debes facilitarnos el trabajo en DVD o HDCAM, así como una copia digital de la película en un USB antes del 30 de Julio de 2014.

17. Cualquier acción promocional o material publicitario de las películas seleccionadas deberá ser proporcionado antes del 15 de Agosto de 2014

18. La Oficina del Festival de Cine te facilitará más detalles si tu película es seleccionada.

19. Cualquier gasto relativo al transporte, proyección o traducción de las películas y DVDs presentados a concurso deberán ser asumidos por el productor de la película o responsable de la misma.
Todos los gastos de transporte e impresión son también responsabilidad del propietario de la película.

20. Si tu película es seleccionada para proyectarla en el Festival, es requisito indispensable que asistas al mismo, del 01 al 05 de Octubre de 2014 para promocionar y apoyar la película así como recoger el premio en caso de que seas ganador. Los costes de dicho viaje correrán por cuenta la persona que presente la película a concurso.

21. El Festival de Cine tiene la potestad de resolver todos los casos que no cumplan con los requisitos de participación mencionados.

22. Participar en el Festival implica aceptar todas las regulaciones mencionadas y respetar las condiciones de participación y proyección. Además, completando el formulario inicial on line (tú o tu empresa) aceptas los términos establecidos por el Festival:

1. El participante cede a los organizadores del Festival
Autorización para proyectar la película durante el Festival y durante el resto de Festivales organizados así como en otros eventos de promoción.
Para evitar cualquier duda, será decisión del Festival el lugar y la fecha en la que se proyectará la película.
2. El participante ha obtenido el permiso necesario de todas las personas involucradas en la realización de la película para poder participar en el Festival.
3. La película no contendrá material obsceno, injurioso o difamatorio.
4.El participante debe de tener todos los permisos y copyright en regla con respecto a la música que aparezca en la película.
5.El participante será el único responsable de todos los costes generados de la participación en el Festival, incluyendo los gastos de envío o seguro, así como tasas de aduanas, aranceles o cualquier gasto generado del viaje del participante o representantes al Festival.
6.El participante indemnizará a los Organizadores del Festival en caso de que la película sea demandada, reclamada, denunciada… por terceros, y correrá con los gastos jurídicos que ello conlleve.
7.El participante ha leído, entendido y aceptado en su totalidad las normas y reglamento para participar en el Festival Internacional de Cine de Marbella de 2014.
8.El participante entiende y acepta que cualquier quebrantamiento de dichas normas y reglamento conllevará a la descalificación automática de la película presentada.
9.El participante cede a los organizadores del Festival la licencia no exclusiva de utilizar su nombre (fotografías y logo) y similares en cuanto a actividades relacionadas con la publicidad y promoción del Festival así como en los eventos organizados.
10.El participante entiende que el Festival no está obligado a devolver la copia de la película enviada al Festival y confirma que posee al menos otra copia de la misma.
11.El participante entiende que la organización del Festival no se hace responsable de la pérdida o no recepción de la película en los plazos establecidos.
12El participante entiende que el Festival no pagará ninguna tasa o tarifa por la proyección de la película o por cualquier asunto derivado de la inscripción en el Festival y acepta que los Organizadores del Festival no tienen por lo tanto la obligación de pagar al participante ninguna suma económica.
13.El participante está obligado a aceptar la decisión del Jurado. Dicha decisión será definitiva. El participante además entiende y acepta que el Jurado no está obligado a facilitar ningún tipo de información con respecto a la película.
14.El participante confirma y garantiza que es el autor de la película y que es el único y exclusivo propietario de dicha película así como que tiene pleno derecho a enviar la película al Festival. El participante también garantiza que actualmente no se encuentra involucrado en ningún conflicto como propietario de la película y que no es necesario solicitar derechos o permisos legales a terceros antes de que la película sea proyectada en el Festival.
15El participante acepta que cualquier disputa derivada entre el participante y los organizadores del Festival será resuelta en los Tribunales ingleses de acuerdo a la Ley de Gran Bretaña.